La femme et la danse
Une édition intimement liée au 26ème centenaire de Marseille, qui célèbre la femme et s'intéresse à la première d'entre elles, Gyptis, à l'origine de la fondation de la ville. C'est aussi l'été des premiers ciné-concerts, au Théâtre de la Sucrière, ces soirées sucrées pimentées qui naviguent entre musique et cinéma, et célèbrent l'âme portuaire de Marseille.

> Dossier de presse - partie 1 (PDF)
> Dossier de presse - partie 2 (PDF)
> Programme (PDF)

1999 The woman and the dance
An edition strongly related to the 26th centenary of Marseilles. This year, the Festival celebrates the woman and it focuses on the first one, Gyptis, who was at the origin of the city birth. It’s the summer of new meetings with women, choreographers and dancers, who were never or almost never invited to Marseilles.