théâtre
mardi 8 + mercredi 9 juillet / 20h

mon képi blanc
hubert colas compagnie diphtong


Traversée de l’univers de la Légion par la voix d’un soldat, bouleversée et bouleversante.

Dans un écrin de velours rouge aux airs de cabaret, un soldat raconte, chante son exil. Dérisoire petit pantin dans sa boîte à théâtre, comique, navrant et attendrissant tout à la fois, il aboie aussi ses convictions, ou plutôt celles qu’on lui a enfoncées dans le crâne. Raide comme un piquet, au garde-à-vous, cerné de microphones comme un grand orateur, il laisse seule sa bouche s’agiter pour que s’expriment par flots de mots, la guerre, la résignation, la témérité, l’aveuglement. Dans sa bouche, immense gouffre, résonnent l’errance et l’endoctrinement des légionnaires, répétant à coups de cris féroces ce qu’on leur dicte, de chants militaires en devises de guerriers…
Sa bouche, cratère d’un volcan en éruption, déverse une lave d’émotions enfouies qui, à peine jaillies, durcissent au contact de l’air en une forme de slam. Corps immobile ou gestes mécaniques, regard fixe et hagard, son enracinement aléatoire dit surtout la perte. Ici pourrait être ailleurs. Cahotant entre rire et malaise, le saisissement du spectateur doit beaucoup à l’excellent comédien Manuel Vallade, l’un des acteurs-phares de la compagnie d’Hubert Colas, capable de brailler "je dis affirmatif" (lointain écho du "Sir ! Yes, Sir !" de Full Metal Jacket ?) une centaine de fois jusqu’à complet épuisement de ses muscles zygomatiques… Et au plus grand plaisir des nôtres ! Un véritable sport vocal !

Il repose aussi sur la pertinence du dispositif dramaturgique de Colas, simple, drôle, efficace : mettre en scène le légionnaire en civil, "planqué", "camouflé" derrière son bosquet de micros à pieds, et faire porter képi et fanions au moniteur télé qui retransmet en direct son portrait en plan américain. Quand il claironne, vante "leurs" frasques, quand il énumère "leurs" règles d’or ("règle numéro 2 : on ne dit pas une fanfare, on dit une musique. Dans la fanfare, y a pas d’harmonie."), les modulations de sa voix en disent plus long que les mots. Comme il dit, plus que ce qu’il dit. Le dit ne fait que trahir le non-dit. Mot caillou, le "on" scande le texte de Sonia Chiambretto. Car les képis blancs ne sont plus des individus, mais les organes d’un groupe. Venant de toutes origines, ils inventent leur langue à eux, sentimentale et imagée, qui se resserre autour d’un patrimoine commun, le chant de la peur, de la renonciation, mais aussi de l’espoir et du rêve. D’un sujet délicat, Sonia Chiambretto fait un petit bijou, à parti de la matière sonore de la langue du soldat, qu’elle appelle "langue française étrangère".

marseille, france
texte sonia chiambretto / mise en scène + scénographie hubert colas / avec manuel vallade / lumières encaustic, pascale bongiovanni, hubert colas / vidéo patrick laffont / assistante mise en scène sophie nardone / régie générale nicolas marie

mon képi blanc est édité chez inventaire-invention l’arche éditeur est l’agent théâtral production diphtong cie avec le soutien de montévidéo mon képi blanc a bénéficié d’une aide à l’écriture de la dmdts/ ministère de la culture diphtong cie est conventionnée par le ministère de la culture et de la communication, la drac paca et subventionnée par la ville de marseille, le conseil régional paca et le conseil général des bouches-du-rhône