Langue des signes française Déficients visuels Sourds et malentendants Personnes à mobilité réduite Twitter Facebook Vimeo Instagram inscription à la newsletter Menu Fermer Expand Festival de Marseille
réserver
musique théâtre Première en France

LA CHANSON DE ROLAND

WAEL SHAWKY

Alexandrie

 

Le plasticien et réalisateur égyptien Wael Shawky signe une fresque musicale et théâtrale aux allures de conte, interprétée en arabe par vingt chanteurs et danseurs, qui transpose le poème épique médiéval dans un décor féerique oriental.

Wael Shawky s’est révélé au grand public par sa réinterprétation des textes fondateurs, notamment à Marseille en 2013 avec sa trilogie filmique inspirée du récit d’Amin Maalouf, Les Croisades vues par les Arabes (Cabaret Crusades). Il présente au Festival sa première pièce pour la scène avant le Théâtre du Châtelet à Paris. Dans un décor constitué de centaines de minuscules pièces figurant les villes d’Alep, Bagdad et Istanbul, il invite les chanteurs de fidjeri, cette musique traditionnelle des pêcheurs de perles du golfe Persique, à revisiter La Chanson de Roland. À partir de ce texte du xıe siècle relatant un épisode de la bataille de Charlemagne contre les Sarrasins, Wael Shawky renverse le regard souvent stéréotypé de l’Occident sur l’Orient. En croisant le mythe, le récit historique et la littérature, en utilisant des techniques empruntées à plusieurs cultures, cette pièce, pourtant profondément politique, revêt la forme d’un conte de fées.

 

 

Spectacle présenté en coréalisation avec le Mucem et en partenariat avec Kampnagel, Hambourg et le Théâtre du  Châtelet, Paris
Spectacle labellisé dans le cadre du Sommet des Deux Rives

 

Infos pratiques

 

Durée 60'

Spectacle en arabe, surtitré en français

Où ? Mucem - Place d'Armes du Fort Saint-Jean

Pour le spectacle La Chanson de Roland :

Entrée Panier : parvis de l’église Saint-Laurent


tél. 04 84 35 13 13
mucem.org


Métro - 1 arrêt Vieux-Port ou 2 arrêt Joliette


Bus - 82, 82s, 60, 49, arrêt Littoral Major
ou Fort Saint-Jean


Tram - 2 arrêt République-Dames ou Joliette


Vélo - bornes n° 2179, quai du Port
- n° 2031, Joliette - n° 2210, esplanade du J4

 

Tarifs

Plein 30 €
Réduit, moins de 26 ans, minima sociaux 18 €

icone icone

Crédits

Conception, direction artistique et scénographie Wael Shawky Aide à la direction artistique Hashem Alalawi, Giorgio Benotto (plateau) Avec Juma Yousif Jumaja Almukaini Aljneibi, Abdulla Lashkarieid Mohammad, Fahed Omar Abdulla Heba Marzouq, Mohamed Anwar Ali Jasim Ahmed, Juma Aashir Almarashda, Matar Jasim Malalla Binnabhan AlMarzooqi, Mohamed Ali Khamis Alashar Almarshada, Anwar Ali Jasim Ahmed, Khaled Ali Mohamed Aljaffal, Yusuf Khamis Sbait Mubarak Alfarsi, Ali Husain Ahmed Husain Altamimi, Shawqi Abdulla Sabt Saud, Saad Ahmed Mohamed Aljaffal, Khaled Saad Salem Rashed, Ahmed Saleh Mohamed Alshabaan, Ahmed Abdulla Juma Farhan, Idrees Rabeea Idreses Bakheet, Ismaeel Mohamed Mesfer Saad, Faraj Mohamed Mesfer Saad, Yaqoob Ali Mohamed Bujaffal, Isa Ali Mohamed Aljaffal Direction technique et création lumière Sergio Pessanha Direction de production Stefan Scheuermann Création sonore et régie Kay Engert
 

Production Kampnagel (Hambourg) Coproduction Theater der Welt (2017, Hambourg) ; Sharjah Art Foundation ; Holland Festival (Amsterdam) ; Onassis Cultural Centre (Athènes) ; Theater Spektakel (Zürich) Soutien Federal Agency for Civic Education with support for rehearsals in Bahrain through Bahrain Authority for Culture & Antiquities

Crédit photo Janto Djassi

Et aussi...