Concept and direction: (LA)HORDE — Marine Brutti, Jonathan Debrouwer, Arthur Harel
Choreography: (LA)HORDE in collaboration with the dancers and rehearsal directors of the Ballet national de Marseille
Artistic assistant: Nadia El Hakim
Artistic collaborators (choreography): Valentina Pace, Jacquelyn Elder, Angel Martinez Hernandez, Julien Monty
External consultant: Alain Damasio
Set design: Julien Peissel & (LA)HORDE
Technical engineering: Hervé Cherblanc
Technical advisors (set design): Rémi d’Apolito, Julien Parra, Sébastien Mathé
Artistic coordination: Nadia El Hakim
Original music: Pierre Aviat
Lighting design: Eric Wurtz in collaboration with Gaspard Juan
Costume design: Salomé Poloudenny & (LA)HORDE
Costume production: Salomé Poloudenny assisted by Sandra Pomponio and Agathe Palthey
Set construction: the workshops of the Comédie de Genève, Sud Side les ateliers spectaculaires/Marseille
Set builders at the Comédie de Genève: Yannick Bouchex, Hugo Bertrand, Balthazar Boisseau, Janju Bozon, Wondimu Bussy. Thanks to Yves Frohle and Pierre Olympieff.
Set designers: Osman El Hakim, Sandrine Boutin, Myriam Valet, Cristian Zurita
Camera shell design: Marius Perraud
Background visuals: Felix Keslassy
SFX workshop: CLSFX Atelier 69
Sound spatialisation: Mélodie Souquet
Stage manager: Rémi D’Apolito
Intimacy coordinator: Julie De Bohan – ICIE
Acrobatics consultant: Nin Khelifa
Featuring dancers from the Ballet National de Marseille
Cast (rotating): Nina Auerbach, Isaïa Badaoui, Alida Bergakker, Arno Brys, Isla Clarke, Pierpaolo Cosentino, Titouan Crozier, João De Castro Franca, Nathan Gombert, Jonatan Myhre Jørgensen, Yoshiko Kinoshita, Dana Pajarillaga, Kevin Pajarillaga, Aya Sato, Gabriella Sibekos, Eden Solomon, Elena Valls Garcia, Luca Völkel, Layne Paradis Willis, Lung Ssu Yen.
Special thanks to the permanent and temporary staff of the Ballet national de Marseille
Production: Ballet national de Marseille
Co-production:
La Comédie de Genève
Théâtre de la Ville-Paris – Chaillot Théâtre national de la Danse
Charleroi Danse, Wallonia Choreographic Centre,
Sadler’s Wells London
Agora Cité internationale de la danse—Montpellier Occitanie National Choreographic Centre
Festspielhaus St. Pölten (AT)
Maison de la Danse de Lyon
La Comédie de Clermont-Ferrand, National Theatre
Théâtre de Lorient, National Drama Centre
TAP National Theatre of Grand Poitiers
Internationaal Theater Amsterdam
Théâtre des Salins National Theatre of Martigues
International Summerfestival Kampnagel, Hamburg
Teatro Municipal do Porto
Madrid en Danza
Mercat des les Flors
Other co-productions in progress
With the support of Dance Reflections by Van Cleef & Arpels
In partnership with ASICS
Residencies: Théâtre des Salins – Martigues National Theatre. With the support of Lieux Publics – CNAREP (National Centre for Street Arts and Public Space) & Pôle européen de production.
The CCN Ballet national de Marseille – directed by (LA)HORDE – receives support from the Ministry of Culture / Directorate-General for Artistic Creation, the DRAC Paca, and the City of Marseille.
Audio description written by Sherwood Chen and Enora Rivière, narrated by Sherwood Chen, with the support of MATMUT for the Arts, the City of Marseille and the Bouches-du-Rhône Departmental Council
Photography : Gaël•le Astier-Perret
