Création 2025
Conception et mise en scène : Gabriela Carrizo
En co-réalisation avec : Raphaëlle Latini
Création et interprétation : Simon Bus, Seungwoo Park, Charlie Skuy, Boston Gallacher and Balder Hansen
Assistance artistique : Helena Casas
Composition sonore : Raphaëlle Latini
Scénographie : Amber Vandenhoeck
Assistante scénographie : Edith Vandenhoeck
Lumière : Bram Geldhof
Son : Raphaëlle Latini
Costumes : Jana Roos, Yi-Chun Liu, Boston Gallacher
Conseil artistique : Eurudike de Beul, Horacio Camerlingo
Création technique : Filip Timmerman
Assistant technique : Clément Michaux, Peter Brughmans
Ingénieur du son : Jo Heijens
Coordination technique : Gilles Roosen
Peinture en arrière plan : Seungwoo Park
Collaboration spéciale : Lolo y Sosaku
Stagiaires : Laura Capdevila Milet, Ivo Hendriksen
Remerciements : Franck Chartier, Uma Chartier
Directeur de Compagnie : Veerle Mans
Directrice de production : Rhuwe Verrept
Assistante de direction : Pepijn Dumon
Directrice de tournée : Alina Benach Barcelò
Responsable des relations publiques et de la communication : Daphne Giakoumakis
Distribution : Frans brood productions
Production : Cie Peeping Tom, Théâtre National de Nice - CDN Nice Côte d’Azur
Coproduction : ExtraPôle SUD Production*, Les Salins - SN de Martigues, Koninklijke Vlaamse Schouwburg - Bruxelles, Festival Aperto Reggio Emilia - Reggio nell Emilia, Bühnen Köln - Cologne, Teatre Nacional de Catalunya - Barcelone, Torinodanza Festival - Turin, Le Vilar - Louvain-la-Neuve, Centro Danza Matadero - Madrid, FOG Performing Arts Festival - Milan, Théâtre Paris-Villette - Paris, Emilia Romagna Teatro FondazioneERT / Teatro Nazionale di Reggio nell Emilia, schrit_tmacher Festival - Heerlen, Les Théâtre de la Ville de Luxembourg Avec le soutien de la Tax Shelter du Gouvernement fédéral belge, du Ministère de la Culture DRAC PACA, de la Région SUD, du Département des Alpes Maritimes
* Plateforme de production soutenue par la Région SUD pilotée par la Friche la Belle de Mai et rassemblant le Festival d’Avignon, le Festival de Marseille, le Théâtre National de Nice - CDN Nice Côte d’Azur, le Théâtre
Chroniques est créé avec le soutien du Tax Shelter du gouvernement fédéral belge.
L'audiodescription de Chroniques est écrite et réalisée par Valérie Castan.
L’accessibilité du Festival de Marseille reçoit le soutien de la Ville de Marseille, de l’Unadev et du Conseil départemental des Bouches-du- Rhône.
Afin de favoriser l’accès à la culture pour tous, la Matmut soutient le Festival de Marseille pour son projet "Accessibilité et inclusivité 2025.
Photographies : © Sanne DeBlock


Création 2025
Conception et mise en scène : Gabriela Carrizo
En co-réalisation avec : Raphaëlle Latini
Création et interprétation : Simon Bus, Seungwoo Park, Charlie Skuy, Boston Gallacher and Balder Hansen
Assistance artistique : Helena Casas
Composition sonore : Raphaëlle Latini
Scénographie : Amber Vandenhoeck
Assistante scénographie : Edith Vandenhoeck
Lumière : Bram Geldhof
Son : Raphaëlle Latini
Costumes : Jana Roos, Yi-Chun Liu, Boston Gallacher
Conseil artistique : Eurudike de Beul, Horacio Camerlingo
Création technique : Filip Timmerman
Assistant technique : Clément Michaux, Peter Brughmans
Ingénieur du son : Jo Heijens
Coordination technique : Gilles Roosen
Peinture en arrière plan : Seungwoo Park
Collaboration spéciale : Lolo y Sosaku
Stagiaires : Laura Capdevila Milet, Ivo Hendriksen
Remerciements : Franck Chartier, Uma Chartier
Directeur de Compagnie : Veerle Mans
Directrice de production : Rhuwe Verrept
Assistante de direction : Pepijn Dumon
Directrice de tournée : Alina Benach Barcelò
Responsable des relations publiques et de la communication : Daphne Giakoumakis
Distribution : Frans brood productions
Production : Cie Peeping Tom, Théâtre National de Nice - CDN Nice Côte d’Azur
Coproduction : ExtraPôle SUD Production*, Les Salins - SN de Martigues, Koninklijke Vlaamse Schouwburg - Bruxelles, Festival Aperto Reggio Emilia - Reggio nell Emilia, Bühnen Köln - Cologne, Teatre Nacional de Catalunya - Barcelone, Torinodanza Festival - Turin, Le Vilar - Louvain-la-Neuve, Centro Danza Matadero - Madrid, FOG Performing Arts Festival - Milan, Théâtre Paris-Villette - Paris, Emilia Romagna Teatro FondazioneERT / Teatro Nazionale di Reggio nell Emilia, schrit_tmacher Festival - Heerlen, Les Théâtre de la Ville de Luxembourg Avec le soutien de la Tax Shelter du Gouvernement fédéral belge, du Ministère de la Culture DRAC PACA, de la Région SUD, du Département des Alpes Maritimes
* Plateforme de production soutenue par la Région SUD pilotée par la Friche la Belle de Mai et rassemblant le Festival d’Avignon, le Festival de Marseille, le Théâtre National de Nice - CDN Nice Côte d’Azur, le Théâtre
Chroniques est créé avec le soutien du Tax Shelter du gouvernement fédéral belge.
L'audiodescription de Chroniques est écrite et réalisée par Valérie Castan.
L’accessibilité du Festival de Marseille reçoit le soutien de la Ville de Marseille, de l’Unadev et du Conseil départemental des Bouches-du- Rhône.
Afin de favoriser l’accès à la culture pour tous, la Matmut soutient le Festival de Marseille pour son projet "Accessibilité et inclusivité 2025.
Photographies : © Sanne DeBlock