Langue des signes française Déficients visuels Sourds et malentendants Personnes à mobilité réduite Twitter Facebook Vimeo Instagram inscription à la newsletter Menu Fermer Expand Festival de Marseille
Festival de Marseille

Into the Open


music dance French Premiere




A fusion of music and dance causes an irrepressible wave with spectators invited to take part. Emotions, vibrations and sensations are intensified: it’s impossible to resist the overwhelming energy of the team. Let’s trance!

Known for its research, its innovation and the breadth of its artistic palette, the Voetvolk  duo comprising the choreographer and dancer Lisbeth Gruwez and the musician, composer and DJ Maarten Van Cauwenberghe, burst onto the stage with musicians and dancers. Together they embody the groove and share the energy of rock at the intersection of the repetitive rhythms of Can and the frenetic beats of the Chemical Brothers. It begins as a concert but performance quickly takes over with its crazy imaginative power, its sophisticated staging and its lighting effects. It seems like the promise of a collective leap into limbo: a boundlessly energetic, frenzied, percussive, powerful world where each participant galvanises the others: musicians, dancers and spectators.   



In co-production with the Espace Julien.

The presentation in Marseille is supported by the Flemish authorities. 

Practical information

2022 edition

Duration approximately 55’ 


Recommended for ages 12 and up 

Where ?
Espace Julien

39, cours Julien, 6e 
tél. 04 91 24 34 10 / 

• Metro - 2 stop Notre-Dame-du-Mont

• Bus - 74 stop 3 Frères Barthélémy

• Bike - terminal n° 6114, Julien Barthélémy, n° 1275, Julien 3 Mages 

• Parking - Q-Park Marseille-Cours Julien 


Price 10 €

Book !


Photographies ©Danny Willems 



Création 2022 l Conception Lisbeth Gruwez, Maarten Van Cauwenberghe Chorégraphie Lisbeth Gruwez avec les interprètes Interprétation Wei-Wei Lee, Celine Werkhoven, Artemis Stavridi, Misha Demoustier, Maarten Van Cauwenberghe, Frederik Heuvinck, Elko Blijweert Musique Dendermonde Dramaturgie Bart Meuleman Répétitions Francesca Chiodi Latini Création lumière Yann Windey Costumes Jean-Paul Lespagnard avec Muriel Kunkel et Marcelo Chaviro Son Bart Van Immerseel Technique Kevin Deckers Production Kato Wilms, Rhuwe Verrept Communication Sam Ecker


Production Voetvolk vzw (Bruxelles) Coproduction KVS – Théâtre royal flamand (Bruxelles) ; Theater Im Pumpenhaus (Munster, DE) ; Dansens Hus Oslo ; Kunstencentrum Vooruit (Gand, BE) ; Ancienne Belgique (Bruxelles) Résidences Troubleyn / Jan Fabre (Anvers, BE) ; KVS – Théâtre royal flamand (Bruxelles) ; NONA (Mechelen, BE) ; Blikfabriek (Anvers, BE) ; Centre d’art Buda (Coutrai) Diffusion en collaboration avec Key Performance (SE) Soutien NONA (Mechelen, BE) ; Autorités flamandes ; Tax Shelter belge



In the press

Related to this show