Langue des signes française Déficients visuels Sourds et malentendants Personnes à mobilité réduite Twitter Facebook Vimeo Instagram inscription à la newsletter Menu Fermer Expand Festival de Marseille
dance French Premiere

Une tentative presque comme une autre

Clément et Guillaume Papachristou


Clément and Guillaume are twins. One is an able-bodied actor; the other has been disabled since birth. With the help of the audience, they test each other, dance with each other, and communicate in a theatrical and choreographic performance that questions notions of duality and otherness.

To what extent does their resemblance to one another influence their individuality and the way they perceive their own bodies? On stage, by exploring their physical similarities and differences, the duo confronts us with the “familiar strangeness" that the Other—their double—represents. The result is a moment of interaction and exchange between two individuals: a unique connection based on a special relationship between two brothers, one of whom is disabled. In sensitive, light-hearted communion, they lay bare their feelings, their doubts, their respective realities, and the issues they both have to cope with.

With the support of Wallonie-Bruxelles International and the complicity of Centre Wallonie-Bruxelles/Paris, in the context of la Saison Parallèle#Marseille.

Practical information


Duration 70'

Where ? Friche la Belle de Mai - Cartonnerie

Entance 1 : 41, rue Jobin, 3e
Entrance 2 : 12, rue François Simon, 3e
tel. 04 95 04 95 95 /

metro stop Charles
tram 2 stop Longchamp
bus 49 and 52 stop Belle de Mai
bike terminal n°3321 - Belle de Mai Friche


Full 10€
Concessions 10€
Under 26 10€
Under 12 5€


Création 2020 | Concept et interprétation Clément Papachristou, Guillaume Papachristou Assistance plateau et dramaturgie Salim Djaferi, Bastien Montes Régie plateau et création lumière Laurie Fouvet Costumes et accessoires Clément Papachristou et Guillaume Papachristou 

Production Cie Y.D Avec l’aide de Théâtre de Liège (Belgique) ; Festival Pays de Danses (Belgique) ; Festival de Marseille Soutien Compagnie La Zouze - Christophe Haleb (Marseille) ; KAS Eupen ; Le Corridor - Maison de créations contemporaines (Belgique) ; Compagnie Dromolo (Marseille) 

Une tentative presque comme une autre est lauréat du Prix Henri Goethals - Fondation l’Estacade.