2020 | Conception et direction artistique Virginie Dupray, Faustin Linyekula Montage et postproduction Faustin Linyekula, Franck Moka assistés de Loys Linyekula. Avec Fatoumata Bagayoko (Mali, depuis Bamako) - Collectif d’Art-d’Art / Michael Disanka & Christiana Tabaro (RDC, depuis Kinshasa) - Cie La Mer noire / Alioune Sow, Khoudia Touré, Kirsner Tsengou Dingha & Pierre-Claver Belleka alias Dexter (Sénégal, Libéria, République du Congo, depuis Dakar) - Hamdi Dridi (Tunisie, depuis Montpellier / France) - Didier Ediho (RDC, depuis Kinshasa) - Chourouk El-Mahati, Moad Haddadi, Mohamed Lamqayssi (Maroc, depuis Belfort / France) - Kaïsha Essiane (Gabon, depuis Libreville) - Marcel Gbeffa (Bénin, depuis Gaborone / Botswana) - Qondiswa James (Afrique du Sud, depuis Le Cap) - Samwel Japhet (Tanzanie, depuis Dar-es-Salaam) - Jeannot Kumbonyeki (RDC, depuis Kinshasa) - Souleymane Ladji Kone (Burkina Faso, depuis Ouagadougou) - Seifeddine Manai (Tunisie, depuis Tunis) - Judith Olivia Manantenasoa (Madagascar, depuis Antananarivo) - Dorine Mokha (RDC, depuis Lubumbashi) - Abdoul Mujyambere (Rwanda, depuis Kigali) - Salim Mzé Hamadi Moisi (Les Comores, depuis Moroni) - Nagham Salah Othman (Soudan, depuis Le Caire / Egypte) - Germaine Sikota (Togo, depuis Lomé) - Maria Tembé (Mozambique, depuis Maputo) - Westsyde Lifestyle / Ambrose Idemudia Joshua, Daniel Emmanuel Olajuwon, Ordia Eromose & Osokoya Yemi (Nigéria, depuis Lagos)
Production Studios Kabako / Virginie Dupray, Isaac Yenga Coproduction A-CDCN / CEC ArtsLink / Charleroi Danse Centre chorégraphique de Wallonie Bruxelles / L’échangeur CDCN Hauts-de-France / Festival de Marseille / Hau Hebbel am Ufer, Berlin / Institut français à Paris / Kaserne Bâle / Manège, scène nationale, Reims / La Manufacture, CDCN Nouvelle Aquitaine Bordeaux La Rochelle / MC 93 Bobigny / Palais des Beaux-Arts (BOZAR) Bruxelles /Pro Helvetia Johannesburg, avec le Swiss Arts Council & Agence suisse de développement / Spielart Theaterfestival Munich / Théâtre de Vidy-Lausanne / Touka danses CDCN Guyane Avec le soutien de L’Art Rue Tunis et du National Arts Festival - Afrique du Sud Post-production Faustin Linyekula Assistant post-production Franck Moka Stagiaires post-production Samuel Abotipay, Chimène Baofa, Benjamin Bukasa, Derhwa Kasunzu, Loys Linyekula, Antoine Mawazo, Dorcas Mulamba
