Kalîla wa Dimna

Kalîla wa Dimna balance entre l’humain et l’animal, la fable et la tragédie, l’arabe et le français, forme occidentale et musique orientale. Cette commande du Festival d'Aix-en-Provence, présentée en création mondiale cet été, est l’œuvre du compositeur et musicien palestinien Moneim Adwan. Inspiré d’un célèbre recueil de fables orientales du VIIIe siècle attribué à Ibn al-Muqaffa', Kalîla wa Dimna se présente comme un conte, genre cher à Olivier Letellier par sa capacité à s’adresser directement au spectateur. Raconté en flash-back et depuis le royaume des morts par la douce Kalîla, il aborde la question du pouvoir et de la vengeance.