Langue des signes française Déficients visuels Sourds et malentendants Personnes à mobilité réduite Twitter Facebook Vimeo Instagram inscription à la newsletter Menu Fermer Expand Festival de Marseille
réserver
danse musique

ITMAHRAG

Olivier Dubois

Paris / Le Caire

 

Une musique festive pour une danse de feu portée par l’énergie de quatre jeunes danseurs-performeurs de rue et trois musiciens autodidactes du Caire. De quoi embraser leurs corps dans un élan vital et faire entendre leurs voix qui parlent de leur temps.

Immergé dans la culture égyptienne depuis de nombreuses années, pour la première fois le chorégraphe Olivier Dubois lève le voile sur sa vision de l’Égypte à travers la déferlante d’un nouveau courant musical révélé au jour d’une nouvelle ère post-Moubarak. Saturée, aux rimes argotiques, croisant rythmiques locales et rap auto-tuné, propice à des acrobaties héritées du break, la musique Mahraganat (« festivals » en arabe) est le corps et la voix de cette jeunesse audacieuse, révoltée, issue des quartiers populaires. Véritable haut-parleur de leur quotidien et de leur futur, elle fournit à Olivier Dubois matière à mettre en scène les corps dans une sorte d’injonction heureuse : « Festoyons, dansons, chantons ! » Écho du temps présent, la danse est incendiaire, sauvage et instinctive, fruit d’une longue exploration artistique doublée d’un esprit de célébration.

 

RENCONTRE avec l'équipe artistique vendredi 9 juillet à 11:00 au QG du Festival - Théâtre des Bernardines

 

Avec le soutien de la direction Coopération euro-méditerranéenne de la Région Sud.

Infos pratiques

Durée 75'

Où ? CEPAC SILO

35, quai du Lazaret, 2e

tél. 04 91 90 00 00 / cepacsilo-marseille.fr

Métro - 2 arrêt Joliette

Tram - 2 arrêt Arenc-Gantès

Tarifs

Tarif 10€
Moins de 12 ans 5€

 


icone

Crédits

Photographies © François Stemmer

 

Création 2021 | Direction artistique et chorégraphie Olivier Dubois Assistant artistique Cyril Accorsi Interprètes : musiciens Ali elCaptin, Ibrahim X, Shobra Elgeneral danseurs Ali Abdelfattah, Mohand Qader, Moustafa Jimmy, Mohamed Toto Composition musicale : Direction musicale François Caffenne Composition François Caffenne et Ali elCaptin Musicien et chanteurs Ali elCaptin, Ibrahim X, Shobra Elgeneral Régie générale François Michaudel Lumières Emmanuel Gary Scénographie Olivier Dubois et Paf atelier

 

Production COD - Compagnie Olivier Dubois. Itmahrag est un projet mis en œuvre en collaboration avec B’sarya for arts en Égypte Coproduction COD Le CentQuatre- Paris ; Chaillot – Théâtre national de la Danse (Paris) ; Biennale de la danse de Lyon 2021 ; Théâtre Paul Eluard (TPE) de Bezons, scène conventionnée d’intérêt national « Art et Création » – danse ; Escales Danse, réseau conventionné « Danse et Territoire » ; Maison de la Culture d’Amiens – Pôle européen de création et de production ; Théâtre de Nîmes – scène conventionnée d’intérêt national – danse contemporaine ; Les Halles de Schaerbeek (Belgique) ; JuliDans Amsterdam Festival ; RomaEuropa Festival ; La Filature, Scène nationale de Mulhouse ; Scène conventionnée de Limoges ; Festival Paris l’Été ; Festival euro-scene Leipzig (Allemagne) Soutien D-CAF Orient Production (Le Caire) ; Arab Arts Focus ; Studio Emad Eddin Stiftelsen (Le Caire) ; La SPEDIDAM, société de perception et de distribution qui gère les droits des artistes-interprètes en matière d’enregistrement, de diffusion et de réutilisation des prestations enregistrées ; La Région Île-de-France En partenariat avec Institut du Monde Arabe (Paris) ; TOD’S Coproductions B’sarya for arts La phase de formation a été cofinancée par L’Union Européenne en collaboration avec EUNIC. Avec le soutien de l’Institut Français à Paris.

 

Olivier Dubois est artiste associé au CENTQUATRE-PARIS. La Compagnie Olivier Dubois reçoit le soutien du Ministère de la culture – Direction générale de la création artistique – délégation à la danse. Olivier Dubois est artiste associé au Théâtre Paul Eluard (TPE) de Bezons, scène conventionnée d’intérêt national « Art et Création » – danse ainsi que du Théâtre de Nîmes – scène conventionnée d’intérêt national – Danse contemporaine.

Et aussi...